2023年4月16日 星期日

Canederli - 義大利麵包丸子




餐廳自己烤麵包天經地義 除了品質保證 產品多樣性外 利潤也高

但永遠有煩惱就是賣不完麵包

畢竟烘培不像做菜 許多步驟都要花時間 短的3~4小時 長的2~3天 

所以多做也是正常 不然出餐出到一半麵包沒了哪生出來

除了把表皮削掉打成麵包屑 主廚的這個食譜也是個美味的解決方案


起源於北義大利的窮人食譜(cucina de povera) 類似於德國的馬鈴薯丸子

基本上就是剩下的麵包切小丁 用牛奶弄濕 加蛋跟一點麵粉結合 

捏成丸子下水煮熟 用奶油煎香或是配清湯(brodo)都很常見

我們餐廳的版本:

老佛卡夏(Focaccia)麵包切丁 混入牛奶跟蛋液 泡一晚

義大利生火腿(Prosciutto)邊角料過絞肉機 入鍋炒香 洋蔥切小丁 也入鍋炒至軟化

浸泡過的麵包加入冷卻的炒料 帕馬森起司 肉豆蔻 碎歐芹 麵粉 鹽巴胡椒調味 混均勻

捏成小丸子 下鹽水煮至浮起就可撈起 真空包裝可以放3~4禮拜

另外副廚做過一個變種

把生火腿跟帕馬森起司改成切碎炒香的茴香莖 變成素食版本的Canederli

(絕大部分茴香莖因為纖維粗會被丟掉 副廚覺得可惜就想出這個點子)

搭配魚骨 火腿跟起司邊煮出來的清湯

清淡但是味道豐富 很適合風光明媚但稍有些偏冷的春季開胃菜


2023年1月23日 星期一

Romesco /西班牙紅椒堅果醬




第一次接觸到這個"醬料"是在咖啡廳做早午餐的時候

讓我對西餐"醬"有更深的認識

主體軀幹為

乾麵包:稠度

烤過的紅椒或番茄: 濕度 蔬菜的甜酸口

烤過的堅果:  香氣 深度甜味

香草及辛香料: 不同層次的香味 常用的有: 百里香 巴西里 大蒜 紅椒粉 辣椒片

橄欖油: 潤口感

醋: 平衡各種甜味


根據搜尋

源自於西班牙加泰隆尼亞地區(那個很想獨立的區塊)

傳統上會搭配魚或蝸牛 

但因為本身味道就很豐富 配上各類烤海鮮, 禽類都很不錯

但我覺得Romesco最棒的搭配還是 烤蔬菜 

尤其是比較厚重的類型 例如馬鈴薯, 花椰菜, 烤青蔥(京蔥或是西班牙蔥), 節瓜, 茄子或蘆筍 


跟其他醬料比起來其實不算太便宜 畢竟要好吃紅椒堅果跟新香料不能少

但之前咖啡廳有自己烤酸種麵包 這算是個拿來處理邊角料的方法

還能增加味道的層次

因為全部材料都加熱處理過 抽真空冷凍起來也可以放很久沒問題





2022年10月31日 星期一

Red Wine Sauce / 紅酒牛肉汁




經典的法餐醬汁  

香氣濃郁 口感絲滑  

有時甚至吃起來比肉還要香

Demi的延伸版 (其實就多加了紅酒....)


以下為我們餐廳的作法:

步驟1: Beef Stock

因為進了全牛所以有很多剃剩的骨頭(脊椎 肋骨 肩夾骨) 加上進的膝蓋骨 進烤箱上色 

洋蔥 紅蘿蔔 芹菜 烤上色

進大鍋 加入黑胡椒 月桂葉 百里香 文火24小時

過濾 冷卻 去除脂肪

(骨頭可以留著在重複步驟再燉一次 第二批出來的叫Remouillage 味道比較淡 可用於員工餐或是對香氣要求比較不高的燉煮料理) 


步驟2: Demi 

大鍋 牛高湯收汁至1/10 

也可用牛高湯:雞高湯 1:2的比例去收 成本比較低 口味清淡一些


步驟3: Red Wine Sauce

大鍋 大火將修肉時剃掉的筋膜炒至深褐色 這步驟是為了增加香氣跟顏色 多花點時間炒

加入紅蔥頭 大蒜 百里香(香氣) 番茄糊(色澤跟口感) 具續翻炒

加入大量紅酒Deglaze, 對半收汁

加入Demi 再次對半收汁

過濾 冷卻 去除多餘脂肪

稍微加熱溶解成品 以鹽巴跟卡本內弗朗醋(Carbernet Franc)調味 


媽的有夠麻煩 因為有一般的Service還有Function要顧 沒有太多時間準備 前前後後花了大概5~6天的時間才完成 50公升的牛高湯最後成品8公升左右 

我一直覺得這個醬汁非常代表法式料理

各種香氣跟味道層層堆疊 很好的詮釋加法料理的別名

每家餐廳都會有自己的步驟 有的會用在步驟3的時候用焦化奶油炒牛筋增加香味(之後再濾掉多餘的脂肪) 有的除了紅酒之外 會用白蘭地嗆鍋增添香氣

另外有趣的一點是 

近年來料理輕量化

有不少的主廚更注重如何更加突顯食材本身的美味

更多時候是單純地用鹹味跟酸味去秤托高品質食材

更加大量地使用當季的蔬菜跟香草去跟肉類做搭配 

導致這類Demi相關的醬汁不在是排餐類主食的標配 而慢慢被取代


2022年10月24日 星期一

搬家到Kelowna 夏季回顧

 



2022 六月初 

我跟Satomi做了一個決定 4個月後的現在回想起來還真的挺勇敢的

我們決定搬離Burnaby租了10年的公寓 到已葡萄酒跟農產品聞名的內陸城市Kelwona

認真說起來並沒有什麼深厚的原因

能想到的就是那時工作上不太順心 感覺Carrer成長停滯不前 打算看看買房又被溫哥華的房價嚇到 

武漢肺炎疫情又讓國際旅遊/打工度假停擺 (是說我也沒多少勇氣申請西班牙打工度假)

種種原因讓我們覺得Kelowna會是個轉換環境的好選擇


在Satomi的強力凱瑞 以及老哥跟朋友的幫助下搬家順利進行 

我們住進了一間downtown新蓋 租金不便宜 空間又小的大樓公寓 (笑

工作方面我很快地就找到一間離家裡開車45分鐘路程的酒莊

由於之前工作時認識的年輕主廚 Dean曾經在那待過 只花了3天的時間就錄取開始上班

Satomi則是花了一些時間找到了離家10分鐘車程"看似"氣派的老人勘養院裡看護士的職位


可能是被社交網路影像再加上自己盲目幻想 沒事先做功課

本以為這邊貴為BC最大蔬菜水國產區 肯定會最大限度的活用當地食材  甚至是擁有自家餐廳的花園 

沒想到剛上工沒幾個禮拜就看到一箱一箱sysco跟GFS的貨 著實心裡有不小的失望

(註: Sysco跟Golden Food Service, GFS 為BC省兩家最大最常見的食品供貨商, GFS是加拿大公司 Sysco則是美國企業 商品涵蓋廣大 從食材 鍋碗瓢盆到清潔用品基本上全部包辦, 很多連鎖餐廳都是跟他們進貨, 方便的代價就是品質不保證 大部分廚師會覺得他們的商品比較非一流, 相較不新鮮並缺乏地域性)

雖然漁獲跟肉類還有小部分蔬菜跟起司還是從附近的農場來的 但只占極小部分

其實主廚也有說過很想完全在地化 但每年產季的變化 有限的儲存空間加上夏季暴增的客流量 讓餐廳也只能仰賴大型供貨商 不然根本稱不過繁忙的夏天

老實說 一開始工作的幾個禮拜真的沒很快樂

想說 幹 我們大老遠搬家搬過來 我他媽的就在那邊開紙箱 做pizza 跟想像的完全不一樣啊

但動用人脈找的工作也不能說辭就辭 好歹最忙的夏天做完好給個交代

然後做一個月被豐富的小費麻痺了 友善的同事感化了

最後夏季快結束離職的時候還感傷了一陣子(笑


已搬家後的第一份工作來說算是不差 

好歹薪水也給得不差 人脈稍微拓展了一些 

更重要的是認清現實 

每家餐廳每個主廚各有各的特色 並沒有絕對的對或錯 不管是漢堡薯條還是牛排鴨肝  只要客人吃的開心並且賺得了錢就是成功的餐廳

至於對廚師來說 對自己的料理有信心 工作起來有熱情跟快樂 別變成個混帳 足以







2022年10月18日 星期二

what does cooking mean to you?




At first, it's a memory from childhood.
Mom's food, favorite family restaurant or cheep street food.
We eat because of need of survive.

When I start working at restaurant, it's about perfection, precision and how to make client happy.
I never create any dish, I execute, so technique on detail and flavor is more important.

But food is another form of art.
Back to Teacher Hsu, any art must have a story behind.

A good recipe is tasty.
But a great recipe is delicious and has story behind.
Who doesn't love a dish with interesting story?

So what does the dish try to tell you?
why we select such ingredients?
why we use such technique?
why cooking in this temperature?
why?

Chef Andre Chiang has his philosophy behind the stoves.
It somehow answer those question in his book octa-philosophy.
But as most of philosophy class, it's not that easy to understand unless you walk through similar process as him.
Chef Andre has his interpretation for cooking
What will be mine? 
I am still searching and the more I work more confused I am
Maybe at the end of the day, all those flashy technique, instagram photo and tiktop videos are never the focal points.

Maybe the best food, is someone cooked with passion 
to whom about to eat
about the ingredients
about the terroir
about the history

and it's fucking delicious and fun



2018年8月14日 星期二

11 ways to cook steak





身為重度肉食至上患者

看到youtube上那麼多牛排影片 除了流口水好想吃之外 就讓我記錄一下各種做法吧

2018年8月6日 星期一

[廚記]Spaghetti Carbonara/培根蛋香義大利麵

(Picture from Website, fine Cooking)

當你肚子餓 但又沒多少時間下廚的時候則麼辦呢?
如果你家正好有雞蛋 培根 帕馬森起司以及義大利麵的話(笑)
向你推薦 Spaghetti Carbonara!
方便 簡單 快速 重點是又好吃!


食譜是幾年前在youtube看到的義大利老爺爺Antonio Carluccio(誰?? 看頻道應該是跟JO有關聯吧)的影片




做法簡單到不行
煮水
熱平底鍋
切培根
煎培根
義大利麵下水
另一個大碗打顆蛋
刨一堆帕馬森起司
刨一堆帕馬森起司
刨一堆帕馬森起司
(帕馬森除了增加風味外 還是增加醬汁濃稠度的關鍵)
培根冷卻一下進碗
培根油依個人喜好適量加入
磨點胡椒
義大利麵Al dente水瀝乾熱熱進碗
快速攪拌
(用麵的熱度煮蛋)
鹽巴胡椒調味
上桌
大爆幹吃

(百里香只是裝飾)
(培根可以在煎脆一點)
(再撒點胡椒裝飾也不錯)


小時候在台灣常常吃到”培根奶香”的版本
猜測是混入cream或是白醬增加濃稠度順便省成本
畢竟只用帕馬森起司增加濃稠感不便宜
但我還是喜歡這種
味道夠濃厚但又不會太膩 對肚子負擔也不會太大
最近常吃到超濃厚肉醬的義大利麵 
不是不好吃 只是有時候Roux(炒麵粉底)的番茄肉醬再加上義大利麵實在太多麵粉 吃完一盤30分鐘動不了(笑

關於Carbonara的故事其實挺有趣的
除了源自於羅馬區域 為何要叫做Carbonara及確切食譜都無從可考
我個人喜歡的版本是這道菜原本是做給煤炭工人的營養料理
除了蛋以外所有的材料都可以久放 
整道菜充滿了蛋白質(培根, 蛋, 起司 除了麵以外都是阿XD)跟澱粉
作為勞動者的精力來源確實可靠
只是肉阿 阿馬森起司阿 蛋阿 這些東西在古時代應該算是高價奢侈品
做給勞工會不會稍嫌奢侈啊(笑)?

還有另一個說法是麵裡的黑胡椒黑色一顆一顆的很像碳粒(carbon)
因此就此命名(好浪漫XD)

話說回來
不管他是從哪來的 怎麼命名的
這道經典的美味都不會改變






.

[廚記]不是夏里亞賓牛排飯

(Picture from: CBC人妻的家國新生活 Nancy Hong)
有看食戟之靈的朋友應該都對這道在網路上被瘋狂還原的料理頗為熟悉
算是幸平第一場正式的食戟 相對早期還做得出來的料理
食譜簡單直接 沒有太大的技術考驗



這次做並沒有要堅持照原食譜
只是冰箱有塊放一個禮拜的AAA助眼牛排
怕再放下去會壞掉(已經開始氧化而且有點味道)
正好想到之前看漫畫有這個概念
一塊牛排兩人份正好正好


做法嘛 
我很單純的把洋蔥切碎撲在牛排兩面30分鐘
弄掉洋蔥用鹽跟胡椒調味下鍋煎到3分熟
(怎麼知道幾分熟? 憑感覺憑感覺....)
同一鍋加點油繼續中火炒洋蔥跟大蒜
(不是我懶不想洗鍋子 是因為稱作fond 煎的焦香的精華都在鍋底)
炒到金黃色後撈一些起來等等當裝飾
鍋裡先下醬油嗆鍋 再下紅酒收汁
為了增加風味下了一點雞湯膏跟水稍煮片刻 用鹽跟胡椒調味 畢竟是蓋飯的醬汁 可以稍微鹹一點沒問題

醬汁兩種完成法:勾芡或 下奶油/beurre monte

勾芡(原作的方法)比較濃稠比較簡單 太白粉水下去煮一下就好了

奶油口感比較rich 比較香 相對稍微不健康一點(笑) 
下奶油的時候記得要熄火並且快速攪拌 因為鍋子太燙的話奶油很容易油水分離

這次下奶油 老實說也沒多想 就習慣吧 家裡沒太白粉什麼的倒是沒想到


飯的方面 
幸平用酸梅膏增加酸味去平衡牛肉的油膩厚重感
我是覺得紅酒濃縮後的水果味跟酸味已經夠重了
不如就加入一些切碎的紫蘇 增加香氣
最近陽台的紫蘇跟雜草一樣大暴長 冰箱裡存了不少紫蘇葉
一些混進飯裡 一些留著裝飾


最後
紫蘇飯墊底
鋪上一層肉
淋上洋蔥紅酒醬
把黃金洋蔥蓋上去
放一搓紫蘇裝飾
完成



(下次可能要多切5顆洋蔥才能疊成像原作一樣的小山)
(作為蓋飯還是要把筋剃掉才好入口 選紐約客還是有道理啊)
(紫蘇飯不賴 跟醬汁還有牛排挺適合的)
(這碗是我的沒太多裝飾 擺盤比較好看得給S 還沒拍照就被挖一口了)

原本想說用肋眼這種比較好的部位就失去了原食譜便宜牛排大翻身的概念
但其實動畫看起來幸平用的是strip loin,紐約客牛排 也是相對軟嫩的部位
所以應該不是在比較哪個部位比較硬 而是在跟A5和牛的柔軟油花作比較 
另外洋蔥軟化的效果不是很明顯 去腥倒是蠻好用的

有聽說過用洋蔥軟化牛排的招數 但從來沒聽過什麼夏里亞賓牛排(Chaliapin steak)
稍微查了一下才發現 原來還真的有這段 聲樂家演出前牙痛吃不下飯又想吃肉的故事
原菜已經變成帝國大飯店的招牌菜之一了
(Chaliapin Steak, Picture from: Imperial Hotel Kotyo)

另外一道跟英國女王有關的海鮮料理感覺也很有趣
哪天調查一下看有沒有試做的機會
食戟之靈裡面的料理要是有趣(外加做得出來)的話也找機會重現看看



2018年8月1日 星期三

[食記] Farmer's apprentice

(Picture from Yelp user Greg T.)


禮拜一晚 具續慶祝S的生日
其實是當初為了掩飾生日驚喜餐才訂餐廳 一開使貪瀆美景訂Top of Vancouver
但聽說那間餐廳cp不高再加上S的觀光護照已經可以免費上去看風景
索性改訂這家位在巷子裡 最近一直被提起的Farmer's Apprentice

Canederli - 義大利麵包丸子

餐廳自己烤麵包天經地義 除了品質保證 產品多樣性外 利潤也高 但永遠有煩惱就是賣不完麵包 畢竟烘培不像做菜 許多步驟都要花時間 短的3~4小時 長的2~3天  所以多做也是正常 不然出餐出到一半麵包沒了哪生出來 除了把表皮削掉打成麵包屑 主廚的這個食譜也是個美味的解決方案 起源於...